back to basics | 19:44 | 2 komment

Jó, hogy van ez a laptop, csak kár, hogy még mindig az asztalhoz vagyok kötve. Kezdjük azzal, hogy a BBC vagyonokat költ arra, hogy Londonból ideküldesse a fordítandó filmeket kazettán. Persze ezeket elvileg digitalizálhatnám, és elhúzhatnék, ha a kazetták időben ott lennének. De a legbosszantóbb az, hogy még mindig a DOS alapú szoftvert használjuk, a laptopra lelopott szoftverem ideje pedig lassan lejár. Újrainstallálni meg nem lehet csak úgy, nagyon cseles. Talán ha csinálnék egy rendszer-visszaállítást... De ettől meg tartok egy kicsit, fogalmam sincs, ez mivel járna pontosan. A speckó formátumunkra meg nem találok ingyenes szoftvert. Szóval ma visszaraktam az asztalra az atomgépet, amin elfut a DOS-os szoftver is. Hogy szárnyaljon így az ember, egy 10 kilós pc-vel a hátán?

Van itt egy jó informatikus, aki meghekkeli a progimat, hogy sose járjon le, ír egy .890 vagy EBU-STL normájú feliratfájl-mintát a Subtitle Workshophoz, licenszel nekem egy feliratozó progit 250 ezerért, vagy csak simán eltart egy életen át?