<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/8792597?origin\x3dhttp://tsaranka.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

k centrál

Sound & Vision

csütörtök, október 06, 2005

broken flowers | 23:48 | 4 komment

Uh-uh-uh! Ilyen lelkes vagyok. Fantasztikus az új Jarmusch film. És úgy örülök, amikor azonnal ráérzek arra az apró, de igen fontos részletre. Többet nem mondhatok. Csak azt várom, hogy gyorsan lejöjjön Marvin Gaye-től az I Want You.

A mai Little Britain momentumok. Először is a mai fordításomban Tom Baker volt a narrátor. És amikor azt mondja, hogy "the people of Middlesbrough", akkor én igazából azt hallom, hogy "the people of Britain".
Moment no. 2: a Jarmusch filmben pedig van egy csávó, aki úgy szólal meg, mint a "planning a wank?"-es faszi.

4 komment:

Névtelen: szia, mar megy a jarmusch film? ugy varom mar.; 2:17 du.
banditgirl: te aranka, akkor a magyar tévé adni fogja a little britaint? és te forditod többek közt? hát le a kalappal.; 7:35 du.
kisdubos: Nem, itt valami csúnya félreértésről van szó. Ez egy másik műsor, amiben szintén Tom Baker a narrátor.; 7:47 du.
Szomjas Zsiráf: megnéztem én is, és nagyon tetszett.; 11:25 du.